Atelier de Gestalt en allemand
Gestaltatelier in deutscher Sprache
Und wär’ das Aug’ nicht sonnenhaft, die Sonne könnt’ es nicht erblicken.
Goethe
Warum Selbsterfahrung in deutscher Sprache ?
Selbsterfahrung in einer Fremdsprache hat positive Aspekte. Sie stösst aber auch auf Grenzen, die manch grundlegende Bedürfnisse unbeachtet lassen können, und das nicht nur wegen mangelnder Sprachkenntnisse.
Es ist deshalb für manche wichtig, dass Therapie und Selbsterfahrung in der eigenen Muttersprache – zumindest zeitweise – stattfinden können. Die Suche nach sich selbst, die Klärung existentieller Fragen, das Aufarbeiten von Partnerschaftskrisen, usw. haben oftmals mit tiefsitzenden Bereichen der Persönlichkeit zu tun, die als Mentalität, Gemüt oder Seele zu verstehen sind und eng mit der Muttersprache verknüpft sind.
Selbst für diejenigen, die seit vielen Jahren in Frankreich leben und die französische Sprache gut beherrschen, kommt das Eintauchen in ihr deutsches Inneres dem Wiederherstellen einer fundamentalen psychologischen Stütze gleich und erweist sich als ein Wiederaufleben verschütteter Kompetenzen und als ein komplementäres intuitives Begreifen von Anderssein.
Für wen ist das deutsche Gestaltatelier bestimmt ?
Es ist für alle Personen gedacht, deren Muttersprache Deutsch ist und die an einem Energiefeld teilhaben möchten, das aus dem gemeinsamen Bestreben erwächst, sich selbst zu erfahren und sich seiner Wurzeln zu besinnen.
Es steht aber auch allen Nicht-Deutschen offen, die – mit der deutschen Sprache vertraut – Selbsterfahrung in einem für sie entfernteren Bezugsrahmen erleben möchten.
Wann und wo findet das Gestaltatelier statt ?
Einmal im Monat, jeden vierten Dienstag des jeweiligen Monats von 19:30 Uhr bis 23:00 Uhr.
Gestalt-Académie, 6, rue Saint Philippe du Roule, 75008 Paris.
Was kostet es ?
Der Preis wird jährlich neu bestimmt und richtet sich nach den jeweils aktuellen Tarifen für Therapiesitzungen ; telefonisch zu erfragen unter : 0142592171 oder per eMail : Dominik.Reinecke@wanadoo.fr